Public service workers, motorists who use Sydney’s toll roads most days, and parents with children in childcare were among the big winners in Tuesday’s budget, while coal miners, electric vehicle drivers and property investors will pay the price for Treasurer Daniel Mookhey’s first stab at budget repair.